अंतर्राष्ट्रीय पर्यटक हमें गिरते हैं, लेकिन अमेरिकी विदेश जाते रहते हैं

कैरोलीन स्मिथ, वेरोना, न्यू जर्सी के एक लेखा निदेशक, और उनके पति इस महीने ईस्टर ब्रेक के लिए अपने दो बच्चों को इटली ले गए। रोम में स्पेनिश कदमों पर, वे अपने शहर से एक और परिवार में भाग गए। एक ही क्षेत्र के दो अन्य परिवार भी स्वतंत्र रूप से एक ही समय में इटली का दौरा कर रहे थे, उन्होंने कहा।

परिवार $ 11 ट्रिलियन ग्लोबल ट्रैवल इंडस्ट्री में एक उभरती हुई प्रवृत्ति का हिस्सा हैं: अमेरिकी ड्रॉ में विदेश यात्रा कर रहे हैं, जबकि संयुक्त राज्य अमेरिका में आगंतुकों की संख्या गिर रही है।

संयुक्त राज्य अमेरिका में विदेशी आगंतुक एक साल पहले उसी महीने से मार्च में लगभग 10% गिर गए और महामारी विभाग के हिस्से में अंतर्राष्ट्रीय व्यापार प्रशासन के आंकड़ों के अनुसार, महामारी से पहले से लगभग 13% 4.54 मिलियन लोगों तक।

पिछले साल ईस्टर सप्ताह मार्च में था, जिससे इस साल कुछ छुट्टियां बदल गईं। हालांकि, विदेशों में उड़ान भरने वाले अमेरिकी नागरिक पिछले मार्च से 1.6% बढ़ गए और 2019 से 22% बढ़कर 6.56 मिलियन यात्री हैं।

असंतुलन से अधिक गहरा हो सकता है $ 50 बिलियन का अंतराल यात्रा और पर्यटन सेवाओं के माध्यम से अमेरिका क्या उत्पन्न करता है और अमेरिकी विदेशों में क्या खर्च करते हैं। यह अमेरिकी यात्रा उद्योग के लिए एक चिंता का विषय है, जो प्रति वर्ष लगभग 1 ट्रिलियन डॉलर लाता है। 9 जनवरी को यूएस ट्रैवल एसोसिएशन ने कहा कि इस वर्ष संयुक्त राज्य अमेरिका में अंतरराष्ट्रीय पर्यटन से खर्च करने में 12% से अधिक की वृद्धि की उम्मीद थी।

एक बार फिर से, फिर से व्यापार युद्धराष्ट्रपति के साथ-साथ आगंतुकों के साथ-साथ वीजा धारकों और स्थायी निवासियों के हाई-प्रोफाइल डिटेन्स डोनाल्ड ट्रम्पजैसे देशों को लेने के बारे में बयानबाजी कनाडाऔर इस वर्ष के अधिकांश के लिए एक मजबूत अमेरिकी डॉलर और यात्रा चेतावनी ने अंतरराष्ट्रीय यात्रियों से मांग को बढ़ाने में मदद नहीं की है।

व्हाइट हाउस के प्रवक्ता अन्ना केली ने एक ई-मेल किए गए बयान में कहा, “राष्ट्रपति ट्रम्प का एजेंडा अमेरिका को धनी, सुरक्षित और सुंदर बनाने के लिए फिर से अमेरिकियों और अंतर्राष्ट्रीय आगंतुकों को समान रूप से लाभान्वित करता है।” उन्होंने कहा कि प्रशासन “उन सभी को दिखाने का प्रयास कर रहा है जो अमेरिका को विश्व कप और ओलंपिक सहित वैश्विक खेल आयोजनों को लाकर महान बनाता है।”

जेपी मॉर्गन ने चेतावनी दी कि अमेरिका में विदेशियों की यात्रा के खर्च में गिरावट इस वर्ष सकल घरेलू उत्पाद से लगभग 0.1% घट सकती है।

“यह आर्थिक गतिविधि पर टैरिफ के प्रभाव का आकलन करने में विचार करने के लिए संभावित रूप से एक और चैनल की ओर इशारा करता है,” यह कहा। “विदेशी आगंतुकों के बारे में चिंताएं, कभी -कभी दुर्घटना से, केवल इस प्रभाव को कम कर रहे हैं।”

कंसल्टिंग फर्म आईसीएफ के वरिष्ठ उपाध्यक्ष सैमुअल एंगेल ने कहा कि “जबकि कोई सवाल नहीं है कि विदेशियों को अमेरिका का कम स्वागत है” एक और सवाल यह है कि क्या विदेशों से अमेरिका की यात्रा करने में संकोच अब अंतर्राष्ट्रीय व्यापार यात्रा में दिखाई दे रहा है।

“व्यापार लोग अनिश्चितता के सामने स्याही नहीं हैं,” उन्होंने कहा।

यूनाइटेड एयरलाइन्स पिछले हफ्ते ने कहा कि यूरोप में उत्पन्न होने वाले अंतरराष्ट्रीय यात्रियों की बुकिंग 6% कम है, जबकि कनाडा में उत्पन्न होने वाले लोग साल दर साल 9% कम हैं। डेल्टा एयर लाइन्स कहा कि यह एक समान घटना देख रहा था।

लेकिन अंतरराष्ट्रीय यात्राओं के लिए अमेरिकी उपभोक्ताओं की भूख कम अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों के झटका को नरम करने में मदद कर रही है और संयुक्त और डेल्टा जैसी कुछ कंपनियों के लिए घरेलू अमेरिकी यात्रा में कमजोर-से-अपेक्षित मांग, जो इस साल के अंत में संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर उड़ानें काट रहे हैं।

44 वर्षीय स्मिथ ने कहा, “मैंने यूरोप की यात्रा की, इसलिए मैं अब परिवार के साथ ऐसा करने की कोशिश कर रहा हूं कि बच्चे बड़े हो गए हैं।” “हम 2023 में स्पेन गए और 2024 में पुर्तगाल, भाग में चुने गए क्योंकि ग्रीस की तुलना में उड़ानें छोटी हैं, जो कि सूची में है।”

ग्रेस कॉकर यी, एक यात्रा सलाहकार जो लैंसडाउन, वर्जीनिया में अनानास 7 एजेंसी का मालिक है, कहा कि उनके बहुत से ग्राहक भाग में घरेलू से अधिक अंतरराष्ट्रीय यात्रा पर विचार कर रहे हैं क्योंकि वे कॉलेज स्नातक यात्राओं पर छप करना चाहते हैं क्योंकि उनके बच्चे काफी हद तक कोविड के दौरान हाई स्कूल शुरू होने वाले समारोह में चूक गए थे।

“यह पूरे परिवार के लिए एक प्रमुख मील का पत्थर है,” उसने कहा, जबकि कई यात्रियों को सोशल मीडिया से विचार मिलते हैं, अधिक अमेरिकी भी टेलीविजन शो से प्रेरित हो रहे हैं, जैसे “द व्हाइट लोटस” के नवीनतम सीज़न, जो थाईलैंड में सेट किया गया था। उसने कहा कि उसने हाल ही में एक माँ-बेटी हाई स्कूल स्नातक यात्रा के लिए फ्रांस की यात्रा की योजना बनाई क्योंकि बेटी को “पेरिस में एमिली” शो पसंद है।

यूनाइटेड ने कहा कि इस महीने की शुरुआत में उन्नत बुकिंग स्थिर हैं और प्रीमियम-केबिन की बिक्री 17%है, जबकि अंतर्राष्ट्रीय मांग में 5%की वृद्धि हुई है।

डेल्टा के अध्यक्ष, ग्लेन हाउनस्टीन, आशावादी हैं कि प्रवृत्ति जारी रहेगी और कहा कि अंतरराष्ट्रीय यात्रा के लिए नकद बिक्री पिछले साल इसी बिंदु से आगे आ रही है।

9 अप्रैल की कमाई के कॉल पर उन्होंने कहा, “बिक्री जो कल तक दरवाजे पर आ रही है कि हम आज रिकॉर्ड कर रहे हैं क्योंकि सितंबर, अक्टूबर तक गर्मियों के माध्यम से नकदी अंतरराष्ट्रीय के लिए बहुत मजबूत है,” उन्होंने 9 अप्रैल की कमाई कॉल पर कहा, यह कहते हुए कि अंतर्राष्ट्रीय बिक्री वर्ष पर थी।

कई कामकाजी अमेरिकी और सेवानिवृत्त हाल के बाजार के साथ किनारे पर हैं, लेकिन धनी और उम्र बढ़ने वाले यात्री, विशेष रूप से विमान के मूल्य के सामने, इसे ऑफसेट करने में मदद कर रहे हैं।

“एक बेबी बूमर होने के नाते, मैं प्रतिशोध के डर के बिना यह कह सकता हूं: यूरोप जाने के लिए केवल इतना समय है या ऑस्ट्रेलिया या जापान को देखने के लिए लगभग इतना समय है,” हाउनस्टीन ने कमाई कॉल पर कहा। “तो आपको यह धन प्रभाव मिला है, जहां सेवानिवृत्त लोगों का यह समूह सबसे हाल के रंडन के साथ भी किसी भी अन्य कोहोर्ट की तुलना में अमीर है, और वे चीजों को करना चाहते हैं।”

यह स्पष्ट नहीं है कि विमान के पीछे उपभोक्ता खर्च में एक पुलबैक या यहां तक ​​कि कॉर्पोरेट यात्रा विकास में कुछ कोमलता एक संकेत है कि उच्च-अंत, अंतर्राष्ट्रीय अवकाश यात्रा बुकिंग भी कमजोर हो जाएगी। अभी के लिए, श्रम बाजार मजबूत बना हुआ है।

आईसीएफ के एंगेल ने कहा, “हर किसी का जीवन पूरी तरह से बाधित नहीं है, लेकिन हर किसी का जीवन अभी अधिक कठिन है।” “जिस तरह से लोग अनिश्चितता का प्रबंधन करते हैं, वे फैसलों पर वापस आ जाते हैं।”

सुधार: हाउनस्टीन ने 9 अप्रैल की कमाई की कॉल पर बात की। पहले के एक संस्करण ने तारीख को गलत बताया।